تحذير: يحتوي ما يلي على المفسدين لموسم The Rookie Season 3 ، الحلقة 14 ، Threshold ، والتي تم بثها في 16 مايو على ABC.
نهاية الموسم وسجل هاميلتون رأى العديد من الوقائع المنظورة أنهى نهايتها ، لكنه أيضًا أنهى صداقة رئيسية. بعد ما يحدث في Threshold ، من المستحيل أن يكون La Fiera و Angela صديقين مرة أخرى. في حين أن أحدهما شرطي والآخر هو زعيم عصابة مخدرات ، إلا أنهما كانا يحترمان بعضهما البعض دائمًا ، لكن هذا لم يعد ممكنًا.
ارتبط الاثنان لأول مرة في وقت سابق من هذا الموسم عندما كانت لا فييرا وابنها ، دييغو ، في زيارة جامعية. عندما حاول مسلح قتل لا فييرا ، تمكنت أنجيلا وشرطة لوس أنجلوس من إنقاذها وابنها. خلال الحادث ، لاحظت لا فييرا أن أنجيلا كانت حاملاً وأعجبت بها ، حتى أنها ذهبت إلى حد استدعاء هيرمانا. وحتى بعد أن فشلت أنجيلا في إنقاذ ابن لا فيرا حيث أطلق النار على كرسي متحرك بعد الجراحة ، حافظ الاثنان على علاقة عمل جيدة.
كل ذلك يتغير في 'العتبة'. ينصب التركيز الرئيسي في الحلقة على لوسي تشين ، التي تمت ترقيتها لتوها إلى رتبة ضابط ، حيث تتخفى في أول عملية بدوام كامل لها. إنها تأمل في الإمساك بتاجر مخدرات بصفته كيميائيًا مقابل أجر ، وبينما تختبئ في أحد الفنادق ، يظهر بعض الحمقى ويجبرونها على الطهي لهم. ولكن أثناء قيادتهم للسيارة ، يسير تشين بسرعة كبيرة ويوقفه الضابط برادفورد. يريد الحمقى إطلاق النار عليه والهرب ، لكن تشين يقنعهم بخلاف ذلك. تشرع في مغازلة برادفورد الذي ، بعد أن أدرك أن السائق هو صديقه ، سمح لهم بالخروج بتحذير.
قبل أن يتمكنوا من العمل ، يحتاجون إلى الحصول على بعض الإمدادات ، وبدلاً من أن يكونوا دقيقين ، يقرر الطاقم سرقة مصنع كيميائي بالقوة. تشارك لوسي على مضض ولكنها تتجنب خرق القانون فعليًا من خلال عدم حمل أي شيء فعليًا فوق العتبة. بعد صنع المنتج ، 'تشين في موقف صعب. إنها تعلم أن ما صنعته لا يمكن أن يتم توزيعه بشكل قانوني ، أو ستتحمل المسؤولية ، لذلك يتعين عليها التوصل إلى حل. لقد حققت فقط نصف ما أراد تجار المخدرات منها أن تفعله ، وألقت باللوم على ظروف المختبر في سوء عملها. ومع ذلك ، بمجرد أن يبدأ الطاقم في الشك ، ترن طلقات في المختبر. أتت لا فييرا وطاقمها لتحصيل ضرائبها على العملية ، مما يمنح تشين الفرصة لسرقة الهاتف والاتصال للحصول على نسخة احتياطية. عندما تصل المساعدة ، فإنها توفر ما يكفي من الإلهاء لتشن لنزع سلاح مهاجم ووضع La Fiera قيد الاعتقال. في هذه المرحلة ، قيّدت أنجيلا هيرمانا وأخذتها إلى السجن.
الآن ، أنجيلا ليس لديها سبب لمواصلة اللعب بشكل لطيف. قبل أن تغادر La Fiera في الحبس ، من المؤكد أنها ستخبرها أن وفاة دييغو كان خطأها. لقد خاطرت بحياته في المستشفى للسيطرة على المزيد من أراضي المخدرات ، والآن عليها أن تتعايش معها. بعد أن تهين أنجيلا مهاراتها في الأمومة والتزامها تجاه طفلها ، يبدو أن لا فييرا مستاءة بوضوح وتريد الانتقام ، ليس فقط من أنجيلا ولكن أيضًا من طفلها المستقبلي.
في نهاية الحلقة ، حان الوقت أخيرًا لحفل زفاف أنجيلا وويسلي. ومع ذلك ، كما هو الحال في وسجل هاميلتون ، لا يمكن أن ينتهي العرض بملاحظة عالية. تندلع La Fiera أثناء نقلها بين السجون ، وترسل بعضًا من حمقى لها لاختطاف أنجيلا قبل أن يتم حفل زفافها. لذلك ، بينما يذهب نولان لإخبار أنجيلا أن الحفل على وشك أن يبدأ ، ينتهي الموسم بالعروس في يد زعيم مخدرات قوي ومصر على الانتقام.
The Rookie من بطولة ناثان فيليون ، أليسا دياز ، ريتشارد تي جونز ، تيتوس ماكين جونيور ، ميليسا أونيل ، إريك وينتر ، ميكيا كوكس وشون أشمور. سيُعرض الموسم الرابع لأول مرة في خريف هذا العام على قناة ABC.
