الرعب النيوزيلندي الساخر ماذا نفعل في الظل أصبحت مفضلة بين عشية وضحاها عندما تم إصدارها مرة أخرى في عام 2014. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تبدأ المحادثات عن تكملة في الظهور ، حتى أن المخرجين Jemaine Clement و Taika Waititi ألمحا إلى أنهما كانا يعملان على فيلم عرضي يركز على ذئاب ضارية في الفيلم (بعنوان مناسب نحن ذئاب) . أخيرا، ماذا نفعل في الظل وجدت توسعًا على الشاشة الصغيرة بدلاً من ذلك ، مع كل من نيوزيلندا المنبثقة ويلينغتون خوارق والأهم من ذلك ، مسلسل أمريكي يدخل الآن الموسم الثاني على العملات الأجنبية.
بدأ بث المسلسل التلفزيوني في مارس 2019 ، واكتسب متابعين مخلصين بمعدل مماثل. أحب جمهوره فقط التزام العرض بالفيلم الأصلي ، من خلال دمج أساطير مصاصي الدماء مع روح الدعابة الذكية والشخصيات التفصيلية. حتى أن العديد من المعجبين بدأوا يفكرون فيما إذا كان العرض سيتجاوز الفيلم بالفعل. بصراحة ، إنها تعمل بالتأكيد!
استعراض البيرة بوذا محظوظ
بينما كان بعض المعجبين متوترين في البداية بسبب أسلوب أمريكي ماذا نفعل في الظل سوف يفتقر إلى ذكاء الفيلم والسريالية ، لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق. لا يزال Jemaine Clement منخرطًا بشكل كبير في المشروع ، بل إنه أحضر وايتيتي لتوجيه بضع حلقات. علاوة على ذلك ، أكد Clement أن العرض يتم وضعه في نفس الكون مثل الفيلم ، مما يثبت أنهم يلعبون بنفس القواعد مثل الأصل.
كان قرار العرض بإعادة دمج الأسلوب المحاكي للفيلم ضروريًا لعدد لا يحصى من الأسباب. في حين أن الشكل المحاكي كان شائعًا على التلفزيون منذ ذلك الحين المكتب و ماذا نفعل في الظل شكل خارق للطبيعة يجعله يشعر بالانتعاش مرة أخرى. إن دمج أسلوب الفيلم الوثائقي أكثر ثراءً من الكوميديا التليفزيونية الأخرى ، بل إنه أفضل من الفيلم. لا يقتصر الأمر على المقابلات الحوارية فقط ؛ إن استخدامها للصور الأرشيفية والأعمال الفنية يوضح تاريخ عالم مصاصي الدماء هذا.
على غرار الكوميديا الحديثة الأخرى التي تخلق تجاورًا جذابًا بين العناصر الفوقية وبناء العالم (Tim Heidecker و Gregg Turkington’s في السينما ربما يكون الكون أفضل مثال) ، ماذا نفعل في الظل يزداد تفصيلاً فقط مع كل حلقة. في وقت مبكر من السلسلة ، علمنا أن المجموعة المركزية من مصاصي الدماء في العرض قد تم إرسالها إلى أمريكا منذ دهور من قبل مصاص دماء كبير السن ، وأمرهم بالاستيلاء على العالم الجديد. هذا لم يحدث قط. في حين أن نهج مصاصي الدماء المفتقر إلى الحياة يشبه نهج الفيلم ، فإن الدراما المتمثلة في معرفة أن أبطالنا لا يتصرفون في مهمتهم الكبرى تضيف المزيد من الفكاهة والتوتر إلى الإجراءات.
إن بناء العالم من قبل كليمنت وكتابه ذكي إلى ما لا نهاية ، خاصة وأنهم يجدون طرقًا جديدة لجعل أساطير العرض مرتبطة بالحياة اليومية. خذ شخصية كولين (التي يلعبها المايسترو الميت مارك بروكس) ، وهو مصاص دماء للطاقة. على عكس إخوانهم الماصين للدماء ، لا يتمتع مصاصو الدماء بالطاقة بصفات مصاصي الدماء النموذجية ، وبدلاً من ذلك يستغلون طاقة البشر من خلال كونهم مملين ومحبطين في المحادثة. إنها روح الدعابة التي تضرب على الفور ، لأن الكثير منا يعرف شخصًا مثل كولن في حياتنا (حتى أنه يقول إن مصاصي الدماء هم أكثر أنواع مصاصي الدماء شيوعًا).
النكات حول أساطير مصاصي الدماء الأكثر شيوعًا هي مجرد نكات ذكية ، تسخر من كيف أن الكثير من الاستعارات المتكررة في خيال مصاصي الدماء لا معنى لها بالنسبة للحساسيات الحديثة. على سبيل المثال ، عندما تتلقى جينا ، التي تحولت مؤخرًا مصاصة دماء ، تعليمات حول كيفية التحول إلى خفاش ، تسأل أين تذهب ملابسها أثناء التحول ، والتي لا يمكن لأي من مصاصي الدماء المخضرمين الإجابة عليها.
الشخصيات البشرية هي الأكثر أهمية في العرض ثم في الفيلم ، وخاصة شخصية Guillermo. يتصرف غييرمو باعتباره مألوفًا لدى مصاصي الدماء ، فهو إنسان يرغب في أن يتحول إلى مصاص دماء ، ويعمل كخادم شخصي له بموجب وعد بأنه سيقلبه يومًا ما. ترتبط شخصيته بهوس البشرية الدائم بتقاليد مصاصي الدماء ، وحقيقة أن Guillermo لا يبدو مثل مصاص دماء (يرتدي ملابس تبدو أكثر تجهيزًا للمدرسة الإعدادية من Hot Topic) تجعل الديناميكية أكثر تسلية. ستكون الشخصية جزءًا لا يتجزأ من قصة العرض المستمرة ، حيث تكشف خاتمة الموسم الأول أن لديه تراثًا غير متوقع.
يحب بافي قاتل مصاص الدماء و Stargate SG-1 قبله ، ماذا نفعل في الظل هو مسلسل يتفوق على مصدره ، مما يثبت أنه أكثر ملاءمة للوسيلة التلفزيونية في البداية. منحت ، نسخة الفيلم من ماذا نفعل في الظل كانت ذات جودة أفضل بكثير من تلك المذكورة أعلاه. ومع ذلك ، من الواضح أن العالم الذي ابتكره كليمنت وويتيتي كان مجرد بئر من الأفكار العظيمة التي كانت بحاجة إلى التنقيب في طيف التلفزيون. لا يزال يُنصح عشاق المسلسل بمشاهدة الفيلم ، خاصة أنه سيزيد من تقديرهم للنقش في حلقة 'The Trial'.
يبث يوم الأربعاء في تمام الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / بتوقيت المحيط الهادئ على FX ، برنامج What We Do In The Shadows من النجوم Kayvan Novak و Natasia Demetriou و Matt Berry و Mark Proksch و Harvey Guillen. شارك Taika Waititi في الإنتاج جنبًا إلى جنب مع Jemaine Clement و Scott Rudin و Paul Simms و Garrett Basch.
سكالبين هابانيرو البيرة
