من المسلم به أن سيتم إجراء التغييرات عند تكييف كتاب على الشاشة. يمكن أن يكون ببساطة لأسباب زمنية. يمكن أن يكون بسبب الميزانية المحدودة أو التكنولوجيا. يمكن أن يكون أيضًا من أجل التماسك البصري والسرد.
لذلك ، لم يكن مفاجئًا إجراء تغييرات على قصة ألعاب الجوع عندما تحولت الروايات إلى أفلام. كانت بعض التغييرات طفيفة ، مثل تصميم الأزياء ، وبعضها كان كبيرًا ، مثل المشاهد التي تظهر أعمال التمرد من قبل المناطق الأخرى. كانت كل التفاصيل الصغيرة مهمة في إعادة إنشاء القصة على الشاشة الكبيرة. ومع ذلك ، كانت بعض التغييرات ملحوظة للجمهور أكثر من غيرها. ما إذا كان تغييرًا جيدًا أمرًا مطروحًا للنقاش ، لكن كان لها تأثير مذهل على السرد.
قم بالتمرير للمتابعة مع المحتوى
10 فريق كاتنيس التحضيري
في الكتب ، تمتلك كاتنيس فريقًا تحضيريًا يعدها للظهور العام. على الرغم من أنها تبدو في البداية ضحلة ورخوة ، إلا أنها أصبحت مرتبطة بقوة بكاتنيس لدرجة أن اثنين منهم انفجروا في البكاء عندما أجبرت على حضور الدورة الخامسة والسبعين لألعاب الجوع. هي ، بدورها ، تعلق بهم وتحميهم من حلفائها في المنطقة 13.
يظهرون بشكل موجز في الفيلم الثاني. بصرف النظر عن ذلك ، فهم غائبون إلى حد كبير ، ونموهم وتعاطفهم مع إيفي ترينكيت.
9 إيفي حلية
إيفي ترينكيت شخصية ثابتة في الكتب. إنها لا تكبر ولا تتبدل أو تصبح واحدة من أقوى حلفاء كاتنيس. بدلاً من ذلك ، أجبرت على مساعدة كاتنيس مقابل العفو ، والاضطراب الذي تعاني منه يتركها بلا عاطفة.
ومع ذلك ، بالنسبة للأفلام ، قرر صانعو الأفلام تكثيف فريق Katniss التحضيري في شخصية إيفي ، مما يجعلها محبوبًا ومتماسكة بشكل جيد. إنها تساعد كاتنيس عن طيب خاطر وتصبح شخصية عمة غريبة الأطوار بالنسبة لها. ويرجع ذلك جزئيًا إلى أداء الممثلة وجزئيًا لأن صانعي الأفلام لم يرغبوا في ازدحام الأفلام بعدد كبير جدًا من الشخصيات.
8 كاتنيس دبوس
ملحق توقيع كاتنيس هو دبوس Mockingjay الذهبي الذي ترتديه أثناء ألعاب الجوع. إنها ترتديه في الأفلام ، لكن كيف تحصل عليه تغيرت بشكل كبير.
في الكتب ، أعطتها ابنة العمدة إياه قبل مغادرتها مباشرة لدورة ألعاب الجوع الـ 74. في الأفلام تشتريه Katniss من السوق السوداء وتعطيه لأختها كسحر حظ سعيد. ومع ذلك ، تعيدها بريم عندما تتطوع كاتنيس ، وهي تعلم أنها بحاجة إلى الحظ أكثر منها. تم إجراء هذا التغيير على الأرجح لإضفاء المزيد من المعنى على الدبوس. إنها علاقة خاصة بين الأختين وليس هدية عشوائية مقدمة من شخص بالكاد تعرف كاتنيس.
7 وجهة نظر
حيث يتم سرد الكتب من منظور كاتنيس ، غالبًا ما تتحول الأفلام إلى وجهات نظر الآخرين. أظهر الشغب والتمرد في المناطق الأخرى ، وأظهر لحظات مع أصدقاء كاتنيس يجرون محادثات أو يفكرون فقط.
تقريبًا كل هذه المشاهد مدهشة للمشاهدة أو على الأقل جيدة. ومع ذلك ، فإن بعض المشاهد الأكثر إقناعًا هي كواليس الرئيس سنو . كل مشهد تقريبًا يخطط له ضد الأبطال ، مع استثناءات قليلة. من الرائع مشاهدته لأنه حتى عندما يكون في أدنى مستوياته ، لا ينسى الجمهور أبدًا مدى ذكائه وخطورته.
6 ساق بيتا
في الكتاب الأول ، أصيبت ساق بيتا على يد كاتو. على الرغم من بذل Katniss قصارى جهده ، لا تلتئم الساق أبدًا بشكل صحيح بل إنها تعاني من أضرار أسوأ. أصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أن الأطباء يضطرون إلى أخذ الساق بالكامل بعد فوزه هو وكاتنيس في الألعاب. الغريب أنه لم يظهر مرة أخرى في الكتب اللاحقة ، ويستمر بيتا كالمعتاد.
ربما يكون هذا سببًا رئيسيًا لعدم فقدان بيتا لساقه في الفيلم. كان إنشاء طرف اصطناعي مزيف يستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة للمخرجين والممثل. ما لم يكن قد أضاف شيئًا مهمًا إلى القصة ، لم يكن هناك أي سبب لوضعه في الفيلم.
5 أفوكس
يقدم الكتاب الأول مفهوم Avoxes عندما تنتظر كاتنيس وبيتا من قبل أنثى حمراء الشعر. تعرف كاتنيس على الفتاة على أنها هاربة تم القبض عليها خارج المنطقة 12. والثاني الذي ظهر من قبل أفوكس هو داريوس ، أحد جنود حفظ السلام الذين يعاقبون على التدخل في الجلد العلني.
أضاف كلا الشخصين طبقات إلى عالم Panem وأظهر للقراء المزيد من فساد الكابيتول. ومع ذلك ، بينما تظهر Avoxes في الأفلام ، فهي شخصيات في الخلفية يفقد الجمهور مظهرها بسهولة. لم يتم شرح الغرض منها ، ولم يتم إعطاء أسماء وتواريخ. ربما اعتقد صانعو الأفلام أنه سيؤدي إلى تشويش الأفلام دون إضافة أي شيء جديد.
4 إصابات كاتنيس
إصابات كاتنيس أسوأ بكثير في الكتب منها في الأفلام. لقد تم طردها من قبل جوانا اطفاء الحريق وتسبب لها إصابة في الرأس تسبب لها الألم والهلوسة. لم تلتئم جروحها من الحروق بشكل كامل أبدًا ، ولديها ندبة قبيحة على ذراعها حيث تم قطع جهاز تعقبها.
من الواضح أن هذه الإصابات مروعة جدًا بحيث لا تظهر في فيلم PG-13. أما بالنسبة للتداعيات النفسية ، فربما لم يكن هناك وقت كافٍ في الأفلام لتصويرها بشكل مناسب. لهذا السبب ، يتم التقليل من شأن الإصابات وعواقبها طويلة المدى أو قطعها تمامًا عن الفيلم.
3 آخر ظهور لبلوتارخ
في نهاية موكينججاي ، يزور بلوتارخ كاتنيس قبل إعادتها إلى المنطقة 12. ويبلغها بكل ما يجري ، ما يعتقد أنه سيحدث ، وأن لديه شكوك حول المستقبل لكنه اختار أن يظل متفائلاً.
خطط صانعو الفيلم لجعل بلوتارخ يلقي خطابه شخصيًا في نهاية Mockingjay الجزء 2 . ومع ذلك ، توفي الممثل فيليب سيمور هوفمان قبل أن يتم تصوير المشهد. بدلاً من إجراء تسليم CGI ، اختاروا أن يقرأ Haymitch رسالة من Plutarch إلى Katniss يشرح فيها سبب عدم وجوده هنا. يعتبره معظم المعجبين أنه أحد أفضل الخيارات لصانعي الأفلام.
2 موت فينيك
على الرغم من أن Finnick لا يزال يموت في الأفلام ، إلا أن طبيعة وفاته تغيرت. في الكتب ، تم قطع رأسه من قبل الطفرات. يحدث ذلك بسرعة بحيث يستغرق القارئ دقيقة واحدة لفهم ما حدث.
في الأفلام ، يبقى Finnick في الخلف لمحاربة الطفرات وإعطاء الآخرين وقتًا للهروب. تسحبه الطفلة إلى أسفل ، ويضطر كاتنيس إلى قتله ، مدركًا أنه لن يخرج حياً وأن موته سيكون مؤلمًا. في كلتا الحالتين ، حطم موت فينيك القلوب التي حطمت قلوب بريم.
1 المغفل
الوحوش الطافرة ، أو الطفرات ، التي يخلقها الكابيتول تظهر ثلاث مرات في الكتب والأفلام. أولاً ، ظهروا في ألعاب الجوع الرابعة والسبعين ، ثم في الدورة الخامسة والسبعين لألعاب الجوع ، ثم خلال المعركة النهائية. على الرغم من أن الطفرات من اطفاء الحريق لا تختلف كثيرًا عن الكتاب ، فالمجموعتان الأخريان تختلفان اختلافًا كبيرًا في المظهر.
تم تصميم المجموعة الأولى لتشبه الموتى ، مضيفة مستوى من الرعب النفسي. في الأفلام ، تبدو كلاب قبيحة كبيرة الحجم. المجموعة الثالثة عبارة عن نصف زاحف ونصف بشري ذي ذيول طويلة تتزلج مثل السحالي. في الأفلام ، هم أكثر شبهة بالبشر وليس لديهم ذيول. تختلف أسباب التغييرات من مشكلات CGI إلى عدم الرغبة في إخافة الجمهور بشكل سيء.
