إنجازات بوكيمون سلسلة من الصعب للغاية مطابقة. لا يقتصر الأمر على امتلاك الامتياز لواحدة من أكثر سلاسل ألعاب الفيديو شيوعًا على الإطلاق ، بل يمتلك أيضًا بوكيمون قصص مصورة يابانية يعمل أيضًا منذ عقود ويتم تحديثه باستمرار ويتطور مع الزمن.
شعبية بوكيمون أدى أنيمي أيضًا إلى إصدار العديد من الأفلام التي تطيل القصة. الكثير منها عبارة عن مغامرات ممتعة ، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن تضيع الأشياء أو يتم العثور عليها عندما يتعلق الأمر بإصدارات الدبلجة الإنجليزية. وفقًا لذلك ، إليك أفضل 10 بوكيمون الدبلجة الإنجليزية للأفلام ، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل.
9بوكيمون 4Ever
بوكيمون 4Ever يعرض مغامرات Ash والشركة مع Celebi ، بوكيمون مع القدرة على السفر عبر الزمن. يقترب الفيلم من العديد من الأفكار النموذجية لأفلام الامتياز ، مثل حماية البيئة والبوكيمون الذي يجب أن يضحى بنفسه من أجل الصالح العام.
بوكيمون 4Ever لا يزال يعرض الممثلين الصوتيين الأصليين لـ dub وهو أول فيلم لا يزيل الموسيقى الأصلية ، ولكن لا تزال هناك تغييرات تم إجراؤها على النص الذي يعمل على تقليل المواد دون داع ويمثل مشكلة موجودة في دبلجة الفيلم السابقة.
8بوكيمون: الفيلم الأول
بوكيمون: الفيلم الأول هو الفيلم الذي أطلق التقليد المعتاد للمسلسل والانطباع القوي الذي تركه كان دليلاً على ذلك بوكيمون يمكن أن تجعله أيضًا في صناعة السينما.
هناك الكثير من الحنين المضمّن في هذا الفيلم الذي يجلب ميو إلى المعركة ويظهر مخاطر التلاعب الجيني من خلال شكل ميوتو . على الرغم من قوة الممثلين ، يتميز الدبل بموسيقى تصويرية جديدة تمامًا وإجراء العديد من التغييرات على النص ، مما يغير رسالة الفيلم.
7بوكيمون: جيراتشي - صانع الرغبات
بوكيمون: جيراتشي - صانع الرغبات هو 6العاشر بوكيمون الفيلم والحبكة مشتقان إلى حد ما من أفلام أخرى في الامتياز. تتمحور حول الرغبة الأنانية في الاستفادة من أحدث بوكيمون الأسطوري ، والذي في هذه الحالة هو Jirachi. Jirachi - صانع الرغبات يتميز بشخصيات من جيل متقدم الأنمي وفي حين أن القصة باهتة ، فإن الدبلجة نفسها ليست سيئة. وصل النص أخيرًا إلى نقطة مثيرة للإعجاب وتم الاحتفاظ بأشياء مثل الموسيقى الأصلية ، لكنها مجرد مغامرة ضعيفة وطويلة هنا.
6فيلم Pokémon The Movie: I Choose You!
فيلم Pokémon The Movie: I Choose You! هو سيف حقيقي ذو حدين. من ناحية ، إنه تقدير محب للسنوات العشرين الأولى من الامتياز ، ولكنه يقدم أيضًا بعض التنازلات المشكوك فيها. يدور الفيلم حول إعادة سرد بداية رحلة Ash ليصبح سيد بوكيمون. الفيلم يبدو رائعًا وهناك الكثير من العاطفة ، لكنه يمحو الكثير الشخصيات من الامتياز الذي ليس آش أو بيكاتشو . علاوة على ذلك ، يتحدث بيكاتشو أيضًا باللغة الإنجليزية في وقت ما ، وهو أمر مقلق بعض الشيء.
5أبطال بوكيمون
غرفة أبطال émon هو 5العاشرفيلم في الامتياز ويدور حول Latios و Latias ، آلهة الجارديان من المياه. Latios و Latias مسلية ، لكن هذا هو الأقصر في بوكيمون الأفلام ولا تستفيد كثيرًا من قصتها. بالإضافة إلى ذلك ، يقوم الدبل بإجراء تغييرات على النص ويزيل الوقائع المنظورة. أبطال بوكيمون هو أيضا الأخير بوكيمون فيلم (باستثناء النسخة الجديدة من CG) لإبراز طاقم التمثيل الأصلي ، وبينما يقوم الممثلون الذين يتولون المسؤولية بعمل جيد ، لا يزال هناك الكثير من الحب الذي تم غرسه في طاقة الدبلجة الأصلية.
4بوكيمون 3: الفيلم
بوكيمون 3: الفيلم يشير إلى تحول حقيقي في التحسن في الدفعة الأولى من بوكيمون أفلام. إن السيناريو الخاص بدبلجة الفيلم جيد جدًا في الواقع ولا يُجري أي تغييرات غير ضرورية والعروض رائعة. هناك أيضًا غموض مثير حقًا في الفيلم يحبس كل من Unown و Entei في الفيلم بنتائج كبيرة جدًا. يعد فيلم 'Pikachu و' Pichu 'القصير أيضًا أحد أفضل الأفلام القصيرة في السلسلة ، مما يساعد ، لكن الفيلم لا يزال يتميز بموسيقى تصويرية متغيرة عن الأصل في محاولة لجذب أوسع.
3بوكيمون: الفيلم 2000
بوكيمون: الفيلم 2000 هو 2اختصار الثانيفيلم بوكيمون وكان ذلك عندما كانت شعبية الامتياز لا تزال عالية على الإطلاق. يأخذ الفيلم الثاني خطوات صغيرة ولا يحاول إعادة اختراع العجلة هنا ، لكن الاستخدام المكثف لـ Lugia لا يزال مرضيًا. بوكيمون: الفيلم 2000 مذنب في نفس التغييرات في الأفلام السابقة الأخرى ، لكنها في الواقع تجعلها أفضل. تزيل الدبلجة السرد في فيلم Rescue Adventure القصير في Pikachu ، والذي يعد في الواقع تحسينًا كبيرًا ومثالًا نادرًا لتعديل جيد.
اثنينبوكيمون: ديستني ديوكسيس
بوكيمون: ديستني ديوكسيس يأخذ على قصة ملحمية للغاية ، والتي تتحدث عن المخاطر المتزايدة للعديد من هذه الأفلام. 7العاشريتناول الفيلم في السلسلة Legendary Pokémon مثل Rayquaza و Deoxys و Plusle و Minun ويضع المصير الحرفي للكوكب على المحك بدلاً من كونه مشكلة خاصة بالبوكيمون. هذه مناسبة أخرى حيث يكون لدبلجة الفيلم نص ممتاز لا يقلل من القصة الأصلية وعلى الرغم من الممثلين الصوتيين الجدد ، لا يزال الجميع يقومون بعمل جيد هنا ويتأكدون من أن هذا الفيلم لا يشعر وكأنه مجرد جهود أخرى.
1بوكيمون: لوكاريو ولغز ميو
لا شيء من بوكيمون الأفلام حلوة وشهادة على الصداقة بقدر ما بوكيمون: لوكاريو ولغز ميو . 8العاشر بوكيمون يأخذ الفيلم دورًا محوريًا مثيرًا للاهتمام عندما يختفي Pikachu ويتعاون Ash مع Pokémon ، Lucario. الرحلة التي انتهى بها المطاف لـ Ash و Lucario مجزية بشكل مدهش وتسمح للفيلم بالعودة إلى Mew بطريقة مرضية أيضًا. ليس هذا فقط بوكيمون حقق الفيلم فائزًا مفاجئًا ، ولكن بعد هذا الفيلم بدأت الجودة في الغوص بشكل حقيقي وتتولى شركة Pokémon Company International مسؤولية الدبلجة.
